Out in left field
弄错,驴头不对马嘴;发疯,精神失常
🧩 词语组成解析
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
left
[lɛft]
adj. 左边的，左侧的;左派的;
n. 左，左面;[军]左翼;左派，激进分子;
adv. 向左;在左边;
v. 离开( leave的过去式和过去分词);
field
[fild]
n. 田;（作某种用途的）场地;（学习或研究的）领域;运动场;
vi. [棒球、板球等]担任外场员，担任守队队员;接守，接防;接，掷还（球）;
adj. 实地的;[体育]1)。 在田赛场地进行的2)。 田赛的;军事]野战的;在实地工作的;
vt. 保护;把（农作物等）晒在场上;[棒球、板球等]按（或截）（球）;即席圆满回答;
🗣️ 情景例句
How has your visit to Shanghai been so far?
目前你对上海的印象如何？有何收获？
What did you think of our factories?
你认为我们的工厂怎样？
Right. Let me examine you. Does it hurt here? Here? Here?
好。我来给你检查检查。这儿痛吗？这儿？这儿？